Regime que governa o Afeganistão teria enviado cartas
aos cidadãos que ajudaram europeus com traduções nos últimos anos.
A rede de televisão holandesa
Nos divulgou nesta sexta-feira (1º) que intérpretes afegãos que trabalharam
para a Holanda no Afeganistão receberam cartas dos talibãs exigindo que
compareçam a um tribunal. Os tradutores também teriam recebido ameaças de represálias
as suas famílias.Os intérpretes foram comunicados no documento que se não forem
ao tribunal, suas famílias poderão ser acusadas como responsáveis dos delitos
de seus supostos crimes. Ainda de acordo com a carta publicada pela emissora
holandesa, os familiares dos tradutores seriam castigados duramente para dar
“uma lição ao restante dos traidores”. O afegão que denunciou a carta talibã disse que trabalhou para uma missão da
Europol (Polícia Europeia) e teria recebido “dinheiro desonroso e proibido”, na
visão do novo governo do Afeganistão. “Nos vingaremos. Se não pudermos
te pegar, acertaremos este assunto com seus familiares”, advertem os talibãs em
outra carta, na qual acusam o intérprete de ser responsável pela morte de
combatentes do grupo. De acordo com a Nos, tudo indica que estas cartas, que
levam um selo oficial, foram enviadas pelos talibãs, a quem a emissora reconheceu
ser muito difícil verificar a informação. Jornalistas holandeses entraram em
contato com antigos intérpretes afegãos, que disseram que a situação para eles
no Afeganistão é cada vez mais dramática. Em junho,
os talibãs pediram que os intérpretes afegãos de forças estrangeiras se
“arrependessem”, mas que continuassem vivendo no Afeganistão após a partida das
tropas ocidentais. Nas últimas semanas, o novo governo do Afeganistão afirmou
que ninguém correria perigo. Entretanto, a ONU advertiu que afegãos que
trabalharam para estrangeiros estavam em perigo no país.( Fonte R 7 Noticias
Internacional)
Nenhum comentário:
Postar um comentário